Barra Letra Hombre - Nahuel Santana

Ediciones Xul. Buenos Aires, 1984. ISBN 9509417025. Rústica, 18 x 16 cm.; 154 pgs. Textos Poéticos Producidos en 1979/80/81. Buen estado. El espacio producido por esta escritura tiende a mostrar un desplazamiento que tiene como vector inicial una concepción material incluso artesanal de la escritura, que se apoya en la idea de posesión social del lenguaje, considerando el trabajo poético como una práctica social, específicamente como una producción de significaciones. La tipografía del poema se da ante los ojos como un acontecimiento a ver antes que a leer. Lo dado en primera instancia no es un texto pues hay una diferencia constitutiva que no se lee sino que se ve, esta diferencia provoca significaciones antes de que las diversas partes del discurso formen frases legibles, como si un espesor de otro orden clausurase y abriera un espacio de sentido que no es del discurso. El blanco de la hoja y las marcas de la tipografía conforman una figura visual cuando el discurso aún no es texto. Todo ello se revela en el tratamiento de las palabras como objetos y en la especial topografía que se compone sobre la hoja que se funda en la ruptura de la relación significante-significado como si el primero fuese una traducción del segundo, llevando la polisemia del discurso poético fuera de la red de significaciones que la ideología dominante organiza en la lengua. (Roberto Ferro: Una poética posible, XUL No 5 - Bs. As., Diciembre 1981) #OB-052481