La Shoah en el siglo. Del lenguaje del exterminio al exterminio del discurso - Perla Sneh y Juan Carlos Cosaka

Xavier Bóveda, Buenos Aires, 2000. ISBN: 9509522066. Rústica. Estado de conservación: Buen estado. 20 x 14 cm. 195 pgs. Notas de lectura en lápiz, si no, en muy buen estado. Col. El Racismo al Diván en el País del Olvido. El libro de Sneh y Cosaka está articulado en dos tesis que claramente anticipan tanto el título como el primer capítulo. En primer lugar, shoah no es sacrificio; traducir el término hebreo por el espectacular holocausto, le otorga al exterminio del pueblo judío un sentido teológico, un lugar en la lucha eterna del Bien con el Mal. Shoah, en cambio, que literalmente significa "arrasamiento", "devastación", introduce en la historia y en la cultura un núcleo de "ciega opacidad" real. Esta "absoluta opacidad" es calificada de incurable por un término que es hallazgo de Primo Levi. La segunda tesis afirma que el nazismo, en tanto gramática del exterminio, no es un discurso; es más, la gramática nazi elimina la dimensión del inconciente y, al hacerlo, elimina los elementos constituyentes de cualquier discurso: cadena significante, objeto y sujeto. (Del prólogo de Juan Bautista Ritvo). #9045011