lunes, 11 de noviembre de 2013

Chita, o Recuerdos de la Isla Ultima - Lafacdio Hearn

Argonauta. Buenos Aires, 1946. Rústica, 19 x 12 cm.; 163 pgs. Biblioteca Moderna. Pequeñas roturas en el lomo, señales de uso, el interior está muy bien. Lafcadio Hearn: Nacido en las islas jónicas en 1850, hijo de madre griega y de un cirujano irlandés, recibió en su adolescencia una educación sacerdotal, con la que su espíritu no estuvo de acuerdo, por lo que se embarcó a los 19 años para Norte América en busca de nuevos horizontes. Allí, luchando con el handicap de su inferioridad física: tuerto y miope, casi rayando en la ceguera, y de aspecto desagradable, se dedicó al periodismo. En 1887 abandona EE. UU. para iniciar sus viajes por países exóticos, primero en las Indias Occidentales francesas y luego en Japón, donde se radica definitivamente. Literariamente sufrió especialmente el influjo de Flaubert, en quien buscó la precisión y pureza del estilo, y de Gautier -a quien tradujo-, que le hechizó por su fantasía. Creía en el valor del trabajo inconsciente, inspirado, y esto da a su lenguaje una riqueza de imágenes pocas veces igualada, unida a una intensidad emotiva excepcional. Su obra maestra en este sentido es Chita, pero son notables sus relatos y transcripciones de leyendas japonesas, país en cuya propensión hacia lo fantástico encontró refugio para su complejo de inferioridad y su ansia de escapar a la realidad. #OB-038331

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Buscar